الوزارات والإدارات والوكالات造句
例句与造句
- الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية
部委、部门和机构 - فمعظم الوزارات والإدارات والوكالات لم تُراجع حساباتها طوال سنوات عديدة.
对大多数部委和机构已多年没有进行过审计。 - عقد اجتماع استشاري مع الوزارات والإدارات والوكالات ومنظمات المجتمع المدني
与各部、局、署和民间社会组织举行协商会议。 - وأُعد التقرير من خلال التعاون مع منسقين معينين في الوزارات والإدارات والوكالات المختصة.
本报告是与各部委和机构的指定联系人合作编写的。 - وثانيا، يتطلب تنفيذ المبادئ التوجيهية من جانب مختلف الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية معرفة فنية كبيرة.
其次，各国部委、各部门和机构实施《指导原则》需具备大量的技术知识。 - وقد شاركت في هذه المشاورات الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، بما في ذلك الدوائر العلمية.
参与磋商的有政府部委、部门和机构、非政府组织和民间社会，包括学术界。 - تعميم القضايا الشاملة في عمليات الوزارات والإدارات والوكالات وسلطات الحكم المحلي؛
(八) 将各部委、部门和机构(政府实体)以及地方行政当局各种进程中的交叉问题纳入主流； - وسوف نسعى لإشراك جميع الوزارات والإدارات والوكالات ذات الصلة، ومنظمات المجتمع المدني، في جهود الوقاية من هذه الأمراض ومكافحتها.
我们将力求使所有相关部委、部门和机构及民间社会组织参与预防和控制努力。 - 10- تتولى الحكومة من خلال الوزارات والإدارات والوكالات مسؤولية تنفيذ القوانين والسياسات والاستراتيجيات والبرامج الوطنية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.
政府各部委和机构负责实施有关保护和增进人权的法律、政策、战略以及计划。 - ويسهم العديد من الوزارات والإدارات والوكالات في تنفيذ المبادئ التوجيهية، ولكنها لا تشير بصورة مباشرة إلى حقوق الإنسان.
许多部委、部门和机构可为《指导原则》的实施做出贡献，但是没有直接提及人权。 - وأرسلت صورة مطبوعة لهذا الجدول مع اسطوانة للحاسوب لجميع الوزارات والإدارات والوكالات المعنية، على الصعيدين الاتحادي والإقليمي.
该《行动矩阵》以复印文本和计算机软盘的形式发送至联邦和省级所有相关部委与机构； - يتطلب تنفيذ المبادئ التوجيهية بصورة متسقة وشاملة المشاركة النشطة من جانب مجموعة متنوعة من مختلف الوزارات والإدارات والوكالات الحكومية.
《指导原则》的实施要做到全面、一致，则须各类政府部委、部门及机构积极参与。 - وقدمت اللجنة أيضاً المساعدة التقنية في شكل مشورة إلى الوزارات والإدارات والوكالات فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية لتنفيذ قانون حرية الإعلام لعام 2011(14).
委员会还向各部委和机构就《2011年信息自由法执行准则》 提供技术援助。 - (ب) إنشاء مكاتب تعنى بنوع الجنس في الوزارات والإدارات والوكالات لكفالة تعميم المنظور الجنساني علي جميع المستويات؛
（b）在各部委、部门和机构内部设立性别问题工作室，确保在所有级别都将性别观点纳入主流。 - غير أن التعبئة الفعالة ضمن الوزارات والإدارات والوكالات ذات الصلة على الصعيدين الوطني والمحلي لم تحدث بعدُ في كثير من البلدان.
然而在许多国家，还需要在地区和国家范围内有效地动员相关部委，部门和机构的力量。
更多例句： 下一页